Aulas individuais por videochamada ou presenciais na Avenida Paulista, com os tons corrigidos na hora em que você fala e o plano montado a partir do seu objetivo.
Conte o que você precisa fazer em mandarim e o prazo que você tem.
Com a plataforma, o formato e o horário, a proposta já sai com a modalidade indicada e o roteiro de configuração. Se a reunião envolve outros países, informe o fuso horário.
A Lenguae ensina mandarim desde 2005. O curso é individual e ao vivo: você tem aula com um professor que corrige o que você fala na hora, e não vídeo gravado nem exercício automático de aplicativo. As aulas acontecem por videochamada, de qualquer lugar do Brasil, ou presencialmente na nossa unidade da Avenida Paulista.
A China é o maior parceiro comercial do Brasil desde 2009, e quase toda negociação entre os dois países acontece em inglês, que é a segunda língua dos dois lados da mesa. O curso de chinês da Lenguae vai do A1 ao C2 e é montado a partir do que você precisa fazer no idioma: negociar com fornecedor, trabalhar numa empresa chinesa instalada aqui, ou se virar em Xangai sem intermediário.
Cinco situações concentram quase todo mundo que chega aqui.
Importador, comprador, gente que faz sourcing. Hoje a conversa passa por inglês e por intermediário, e cada camada dessas custa margem e velocidade.
Automotivo, energia, tecnologia, logística. As empresas chinesas deixaram de só vender para o Brasil e passaram a operar aqui, com fábrica, escritório e chefia que fala mandarim.
Transferência, expatriação, projeto longo. Fora dos círculos corporativos internacionais, o inglês resolve muito menos do que se imagina.
Graduação, pós, pesquisa, intercâmbio. Nos programas ministrados em mandarim, o idioma é o único filtro real.
Reconhece os caracteres básicos, tem vocabulário, e percebeu que a pronúncia não fecha. É a interrupção mais comum deste idioma, e ela tem uma causa técnica.
Nas primeiras aulas o professor mapeia o seu nível em cada habilidade, separadamente, e junto disso o que você precisa fazer em mandarim. O plano cobre a distância entre uma coisa e outra.
Uma decisão é tomada logo no início e muda o curso inteiro: quanto peso a escrita vai ter. Quem precisa negociar por telefone e em reunião pode avançar bem mais rápido concentrando esforço nos tons e na fala, com os caracteres entrando em ritmo menor. Quem vai ler contrato, especificação técnica ou mensagem de fornecedor precisa do caminho inverso. As duas rotas existem, e escolher uma delas às cegas é o que faz muita gente perder o primeiro semestre.
Não existe grade fixa para você se encaixar. Como a aula é individual, o horário é acertado entre você e o professor: o atendimento acontece principalmente em horário comercial, e sábados ou faixas fora do comercial são combinados caso a caso.
A frequência funciona igual. Uma vez por semana para manter constância, ou carga maior quando existe prazo. Na fase de tons, sessões mais curtas e mais frequentes rendem mais do que uma aula longa por semana, e isso entra na proposta.
A Lenguae foi fundada em 2005 e ensina mandarim desde então, para alunos individuais e para empresas. Vinte anos dão tempo de ver o que funciona e o que só parece funcionar.
O que sobra de duas décadas fazendo isso é a parte pouco glamourosa e mais útil: saber em que ponto o aluno adulto costuma empacar, e o que fazer quando ele empaca.
A aula acontece por videochamada, com o mesmo professor, o mesmo plano e a mesma correção em tempo real da aula presencial. Funciona de qualquer cidade do Brasil e para quem já está na Ásia, com o fuso entrando na conta na hora de definir o horário. Ao vivo, sempre: não trabalhamos com aula gravada nem com trilha automática.
Todo o tempo de fala da aula é seu. Em mandarim isso decide o resultado, porque a correção de tom só funciona no instante em que o som sai da sua boca. É o formato padrão da Lenguae, não um upgrade cobrado à parte.
Nossa unidade fica na Avenida Paulista, 1842, a poucos minutos do metrô. Mesmo curso, mesmo plano, com a aula acontecendo na sala.
Quando existe data marcada — viagem de negócios, feira, transferência, início de projeto — a carga semanal aumenta e o plano é comprimido em torno do que a data exige. Você diz o prazo; a proposta volta com o que é possível fazer nele, e com o que não é.
Pinyin e os quatro tons, que são a fundação de tudo e recebem a maior parte do esforço nas primeiras semanas. Frases básicas, apresentar-se, números, os classificadores mais comuns, e os primeiros caracteres do cotidiano.
Marcadores de aspecto, comparações, pedidos, negociação simples de preço e prazo. Leitura de placa, cardápio e mensagem curta. O volume de caracteres cresce de forma organizada, por campo de uso.
Os complementos, que são a estrutura que mais distingue o mandarim do português e onde o autodidata quase sempre para. Sustentar conversa sobre assunto conhecido, narrar, opinar, explicar um problema técnico de forma simples.
Reunião, negociação, apresentação, leitura de e-mail comercial e de documento de fornecedor. Registro formal e as expressões idiomáticas que aparecem em ambiente profissional.
Texto denso, escrita formal, nuance, conforto com sotaques regionais e com o ritmo de uma conversa entre nativos.
Uso indistinguível de um falante nativo em contexto profissional, incluindo produção escrita de alto nível.
O mandarim carrega fama de idioma mais difícil do mundo e a fama está mal distribuída. Comece pelo que ninguém conta: a gramática do mandarim é a mais simples que você vai encontrar. Verbo não conjuga. Substantivo não tem gênero. Não existe concordância de plural, nem tempo verbal marcado no verbo, nem caso. A frase se monta com ordem e com partículas, e isso se aprende rápido.
A dificuldade inteira está concentrada em dois pontos, e os dois aparecem no começo.
Aqui está a razão pela qual tanta gente trava sozinha. Tom é uma habilidade de percepção e de produção, e ela não se corrige com um aplicativo dizendo “errado”. Precisa de alguém dizendo qual tom você produziu no lugar de qual, e fazendo você repetir até o ouvido separar os dois. É um trabalho de minutos por aula, repetido por semanas, e é exatamente o que só existe numa aula ao vivo com uma pessoa do outro lado.
Não há alfabeto, então não há atalho. O pinyin é andaime, não destino: ele te faz falar no primeiro mês e te abandona no sexto, quando tudo que você precisa ler está em caractere. O caminho que funciona é dose pequena e constante, organizada por campo de uso, começando cedo.
Existe um terceiro ponto, menor mas persistente: os classificadores e, mais adiante, os complementos. São estruturas sem equivalente em português, e por isso não têm intuição para apoiar. Não são difíceis; são novas, e precisam de repetição corrigida.
[DEPOIMENTO PENDENTE — aluno de mandarim]
Linha de contexto (ex.: negociava com fábrica em Shenzhen só por intérprete)
[DEPOIMENTO PENDENTE — aluno online de fora de São Paulo]
Linha de contexto (ex.: precisava de mandarim para trabalho ou estudo)
[DEPOIMENTO PENDENTE — terceiro caso]
Linha de contexto (ex.: precisava de mandarim para trabalho ou estudo)
De 20 a 30 minutos, online ou na unidade da Paulista. Você conta o objetivo, o prazo e se vai precisar ler e escrever ou só falar.
O professor identifica onde você está em cada habilidade, separadamente, e mede especificamente a produção de tons, que costuma estar em nível diferente do resto.
Objetivo, peso da escrita, carga semanal, formato e horário, com a estrutura do plano. [PRAZO PENDENTE]
O plano começa a rodar e é ajustado ao longo do caminho, conforme o seu ritmo real aparece.
Ao vivo, todas. Você tem aula por videochamada com um professor, no horário combinado, e ele corrige o que você fala no momento em que você fala. Não trabalhamos com videoaula gravada nem com trilha automática de exercícios.
São o obstáculo principal e o mais mal resolvido por quem estuda sozinho. O problema não é entender que existem quatro tons, é ouvir a diferença e produzi-la. Isso exige correção imediata e específica, feita por uma pessoa que identifica qual tom saiu no lugar de qual. É trabalho de poucos minutos por aula, repetido por semanas, e é a razão pela qual o formato individual muda o resultado neste idioma.
Dá, com pinyin, e é uma rota legítima para quem precisa apenas conversar e negociar por voz. Vale saber o teto: sem caractere você não lê contrato, especificação, mensagem de fornecedor nem placa, e o material disponível para estudo encolhe muito depois do básico. Por isso o padrão é incluir a escrita em dose pequena desde cedo, com o peso ajustado ao seu objetivo.
O que você vai usar. A língua falada é a mesma em grande medida, mas a escrita muda: caractere simplificado na China continental e em Singapura, tradicional em Taiwan, Hong Kong e Macau. Há também diferenças de vocabulário. Definimos isso na conversa inicial, junto com o destino do seu mandarim.
Não. A maior parte dos alunos entra no zero absoluto. Como a aula é individual, o ponto de partida é o seu, sem turma para acompanhar, e o primeiro mês é dedicado a construir a base de pronúncia que sustenta todo o resto.
O horário é combinado entre você e o professor. O atendimento acontece principalmente em horário comercial, e sábados ou horários fora dessa faixa são avaliados caso a caso. [PENDENTE: regra de remarcação — prazo de aviso e limite mensal]
Sim, e é o formato mais procurado por quem tem time de compras ou de comércio exterior lidando com a China. A proposta corporativa tem carga e faturamento diferentes do individual. Mandarim para empresas →
Sem custo e sem compromisso. Em 20 minutos a gente entende o seu objetivo e o seu prazo, e você recebe uma proposta com carga, formato e horário.
