Sobre a Lenguae: idiomas, tradução e interpretação desde 2005

A Lenguae nasceu em São Paulo, em 2005, para ajudar pessoas e empresas a se comunicarem em outro idioma sem depender de improviso. Hoje ensinamos mais de 15 idiomas e cuidamos de tradução e interpretação para clientes no Brasil e nos Estados Unidos.

Mulher sorrindo em reunião com bandeiras sobre a mesa

Mais de 20 anos ensinando, traduzindo e interpretando idiomas

A Lenguae começou em 2005, em São Paulo, atendendo alunos, empresas e órgãos públicos que precisavam resolver a comunicação em outro idioma. O trabalho sempre reuniu as três frentes: aulas para quem quer aprender, tradução para quem precisa de um documento com validade, interpretação para quem tem uma reunião ou um evento amanhã.

Com o tempo, a empresa cruzou a fronteira. Abrimos a operação americana em Connecticut e passamos a atender também órgãos do governo federal dos Estados Unidos.

2005

Fundação da Lenguae em São Paulo

2012

A Lenguae deixa de atender somente localmente em São Paulo e passa a atender estudantes expatriados em todo o Brasil, em sua residência ou local de trabalho.

2016

Abertura da Lenguae Language Services LLC, em Westport, Connecticut

2022

Cadastro como fornecedora do governo federal americano pelo programa GSA.

Hoje

Aulas individuais online e presenciais na Avenida Paulista, tradução juramentada e técnica, interpretação simultânea, consecutiva e remota

Quem lidera a Lenguae

Homem sorrindo ao pôr do sol com bandeiras ao fundo

Plínio Gherardi

Fundador e diretor

Plínio Gherardi fundou a Lenguae e dirige a empresa no Brasil e nos Estados Unidos. Trabalha com ensino de idiomas, tradução e interpretação desde 2005.

É formado em Comunicação e Marketing pela ESPM e tem pós-graduação em Gestão Empresarial pela Universidade de Barcelona. Na interpretação, fez extensão em Interpretação de Conferências (inglês) na PUC-SP e o diploma de Interpretação Médica inglês-espanhol da NYU.

Antes de se dedicar só à Lenguae, foi coordenador de produto da Canon Europe, na Holanda. Fala português, inglês e espanhol com fluência e tem conhecimento de francês, italiano, holandês e catalão. Nos projetos de tradução, usa memoQ, Trados e Wordfast.

Como garantimos o resultado em cada aula e cada tradução

Nas aulas

As primeiras aulas servem de diagnóstico. O professor identifica seu nível, o que você precisa usar no idioma e como você aprende melhor; a partir disso, o curso ganha forma. A evolução segue o Quadro Europeu Comum de Referência (CEFR), do A1 ao C2, então você sabe em que ponto está e o que falta para o próximo nível.

Nossos professores são nativos ou viveram no país do idioma que ensinam. Os materiais vêm dos centros de referência de cada língua.

Na tradução e na interpretação

Tradução juramentada é feita por tradutor público matriculado em Junta Comercial, como exige a lei. Toda tradução passa por revisão antes da entrega.

Documentos e conversas de clientes ficam protegidos por acordo de confidencialidade e pelo tratamento de dados previsto na LGPD.

Para interpretação, escalamos profissionais com formação específica e experiência no tema do evento.

Escritórios em São Paulo e nos Estados Unidos

São Paulo

Av. Paulista, 1842, Conj. 178, Torre Norte

CEP 01310-923 · São Paulo · SP

Aulas presenciais e atendimento no local, além de aulas online para todo o Brasil.

Estados Unidos

Lenguae Language Services LLC

500 Post Road East, Suite 255

Westport, CT 06880

A Lenguae é fornecedora cadastrada do governo federal dos Estados Unidos pelo programa GSA, que reúne empresas aprovadas para contratos com órgãos federais americanos (contrato GSA nº 47QRAA22D00E7).

Empresas e alunos que confiam na Lenguae

Classificado como 5 de 5

“Ter fluência em duas ou mais línguas atualmente é uma necessidade, e não mais um privilégio. A Lenguae tem professores qualificados para empresários que procuram inovar e continuar se destacando. Eu recomendo!”

Jaques Grinberg Costa

Diretor da Easycomp

Classificado como 5 de 5

“A Lenguae é uma empresa de muita confiança e qualidade no serviço prestado. Realizou a tradução simultânea durante o 7º Caminhos do Contemporâneo (Udesc) com extrema competência, pontualidade e custo x benefício excelentes. Parabéns, equipe da Lenguae, e votos de vida longa.”

Profa. Dra. Mara Rúbia Sant'Anna

UDESC (CEART)

Fale com a Lenguae

Conte o que você precisa: um curso de idiomas, um preparatório, uma tradução ou um serviço de interpretação. A nossa equipe responde e monta a proposta a partir do seu objetivo. Atendemos online em todo o Brasil e presencialmente na Avenida Paulista.

Conte seu objetivo. A gente monta o caminho.

Uma conversa de quinze minutos costuma bastar para saber se a Lenguae é o que você precisa. E se não for, a gente diz.