O SIELE devolve a sua pontuação em cada competência, e o resultado sai em poucas semanas. A preparação é individual e trabalha a distância entre a pontuação que você tem hoje e a que o seu processo exige.
Uma conversa de quinze minutos costuma bastar para saber se a Lenguae é o que você precisa. E se não for, a gente diz.
O preparatório da Lenguae para o SIELE é um curso individual, com aula ao vivo e professor, para quem precisa comprovar espanhol em uma candidatura universitária, em um processo seletivo ou em uma exigência profissional.
O SIELE é um exame digital promovido pelo Instituto Cervantes junto com universidades da Espanha, do México e da Argentina. Ele avalia as quatro competências do idioma e cobre as variantes do espanhol faladas na Espanha e na América Latina. [VERIFICAR instituições promotoras vigentes]
As aulas acontecem online, ao vivo, de qualquer lugar do Brasil, e também presencialmente na nossa unidade da Avenida Paulista.
O SIELE é usado principalmente por quem precisa comprovar espanhol dentro de um prazo.
Universidades da região passaram a exigir comprovação de espanhol de estudantes estrangeiros, e o SIELE é um dos certificados aceitos. É o uso que mais cresce entre brasileiros, incluindo quem vai cursar graduação na Argentina. Confirme com a instituição qual certificado ela aceita e qual pontuação mínima exige antes de se inscrever.
Instituições espanholas costumam aceitar tanto o SIELE quanto o DELE. A escolha entre um e outro depende do prazo e do uso que você vai dar ao documento, e o bloco seguinte trata disso.
Empresas com operação na América Latina e processos de mobilidade internacional usam o certificado como comprovação de nível. Aqui o formato digital e o resultado rápido costumam pesar mais do que a permanência do documento.
Os dois são ligados ao Instituto Cervantes e os dois são aceitos amplamente. São, no entanto, documentos de natureza diferente, e a escolha errada custa tempo ou dinheiro.
| DELE | SIELE | |
|---|---|---|
| Tipo de documento | Diploma de um nível | Certificado com pontuação por competência |
| Como você é avaliado | Aprovado ou não aprovado | Pontuação numa escala |
| Escolha do nível | Você escolhe antes da prova | Uma prova só cobre a faixa inteira |
| Formato | Presencial | Digital |
| Datas | Convocatórias fixas ao longo do ano | Agendamento com o centro |
| Prazo do resultado | Meses | Semanas |
| Validade | Sem prazo | Alguns anos |
Na prática, a decisão costuma cair em duas perguntas.
Você tem prazo? Se existe uma data de matrícula ou de entrega de documentos, o SIELE tende a ser o caminho, porque não depende de convocatória e o resultado sai mais rápido.
Você quer um documento permanente? Se a ideia é ter uma comprovação para a vida toda, o DELE é o caminho, porque o diploma não expira.
Há ainda uma diferença que muda o risco. No DELE você escolhe o nível antes, e escolher acima do seu significa reprovar e esperar a próxima convocatória. No SIELE não existe essa aposta, porque a prova é uma só e devolve a pontuação que você alcançou. Em compensação, não existe rede de segurança. A pontuação que sair é a que vale.
Preparamos os dois exames, então não temos motivo para indicar um em vez do outro. Traga a exigência da sua instituição para a conversa inicial e a gente diz qual resolve o seu caso.
As modalidades. O SIELE não é vendido em versão única. Existe uma modalidade completa, que avalia as quatro competências, e modalidades parciais, em que você certifica apenas parte delas. A diferença de preço entre a completa e as parciais é considerável.
A escolha depende inteiramente do que a sua instituição pede. Se ela exige comprovação das quatro competências, a modalidade completa é obrigatória. Se ela aceita comprovação parcial, pagar pela completa é gastar mais do que o necessário. E se você comprar a parcial errada, o certificado sai válido e mesmo assim não serve.
Essa é a primeira coisa que verificamos na conversa inicial, antes de falar em aulas.
Como é a prova. O exame é digital e avalia quatro competências.
Textos de contextos variados, com correção automática
Áudios com falantes de países diferentes, com correção automática
Tarefas de produção, avaliadas por examinador
Respostas gravadas, avaliadas por examinador
Como a pontuação é apresentada por competência, e não como uma média que esconde tudo, uma competência fraca aparece no documento. Instituições que exigem mínimo por competência olham exatamente para isso.
Leitura e escuta são automáticas. Escrita e fala são avaliadas por examinador, contra critérios definidos. São essas duas que decidem o seu resultado e são as únicas que não melhoram estudando sozinho.
Informações conferidas na fonte oficial em 27 de agosto de 2026. As regras são definidas pelas instituições promotoras do exame e podem mudar. Confirme sempre no site oficial antes de se inscrever.
Começamos medindo a sua pontuação de partida nas quatro competências separadamente. Como o resultado é apresentado competência por competência, essa medida define onde vale investir o tempo. Puxar uma competência que já está acima do que o seu processo exige não acrescenta nada.
É onde o curso concentra o esforço, porque são as competências corrigidas por examinador e as que mais separam uma pontuação boa de uma mediana. Você escreve e fala, recebe correção sobre a sua produção e refaz. Também é onde a proximidade entre português e espanhol atrapalha mais, porque erros de interferência passam despercebidos no dia a dia e aparecem na correção.
Correção automática, então o que rende aqui é precisão e ritmo. O treino inclui áudios com falantes de países diferentes, porque o exame cobre variantes que o aluno brasileiro nem sempre ouviu.
A prova é feita no computador, com tempo por seção. Treinar na tela antes evita perder pontos por mecânica, não por espanhol.
Ao longo do curso, simulados cronometrados no formato da sua modalidade, com correção comentada.
As aulas são individuais e ao vivo, com professor. O curso tem [X] aulas de [Y], e o número acompanha a distância entre a sua pontuação de partida e a que você precisa alcançar.
Como o exame é digital e o resultado sai em poucas semanas, a preparação pode ser mais concentrada do que a de exames com convocatória fixa. Isso ajuda quem tem prazo de matrícula.
Confirme a exigência da instituição e faça o diagnóstico antes de comprar o exame. É assim que você escolhe a modalidade certa e evita pagar duas vezes.
[COLETAR] Uma ou duas frases do aluno sobre a preparação.
[Nome] · [modalidade] · em [tempo] · universidade fora do Brasil
[COLETAR] Uma ou duas frases do aluno sobre a preparação.
[Nome] · [modalidade] · em [tempo] · universidade fora do Brasil
[COLETAR] Uma ou duas frases do aluno sobre a preparação.
[Nome] · [modalidade] · em [tempo] · [curso ou processo]
O DELE é um diploma de um nível específico, presencial, com convocatórias fixas e sem prazo de validade. O SIELE é digital, devolve pontuação por competência, é agendado com o centro e tem validade determinada.
Se você tem prazo, o SIELE costuma ser o caminho. Se quer um documento permanente, o DELE. Preparamos os dois.
Não existe aprovação ou reprovação. O exame devolve a sua pontuação em cada competência.
Isso não elimina o risco. Se a pontuação sair abaixo do que a sua instituição exige, o certificado não resolve, e você precisa prestar de novo.
Depende do que a sua instituição pede. Se ela exige as quatro competências, é a modalidade completa. Se aceita comprovação parcial, existem versões mais baratas.
Verifique a exigência antes de comprar. Uma modalidade parcial errada gera um certificado válido que não serve para o seu processo.
Poucas semanas, bem menos do que exames com convocatória fixa. [VERIFICAR prazo vigente]
É o motivo principal pelo qual candidatos com prazo de matrícula escolhem este exame.
Ele tem prazo de validade definido. [VERIFICAR prazo vigente]
Vale considerar isso no planejamento. Fazer o exame muito antes do processo pode significar refazer depois.
Não existe nível mínimo para prestar o exame, porque ele cobre a faixa inteira. Mas o preparatório rende mais sobre uma base já formada, e quanto mais alta a sua meta, mais isso pesa. [APROVAR confirmar o critério da operação]
Se o diagnóstico mostrar que falta base, o caminho é começar por um curso regular de espanhol e migrar depois.
Ao vivo e individuais. Nas competências de expressão escrita e oral essa diferença decide a sua pontuação, porque as duas são avaliadas por examinador e só melhoram com correção sobre o que você produziu.
Não. A aplicação é feita pelos centros autorizados, e a compra do exame é feita diretamente com eles ou no site oficial.
Conte para qual instituição você precisa do certificado e se já existe uma data. A gente confirma a modalidade certa, mede o seu ponto de partida e responde com um plano dentro do seu prazo.
