Aulas individuais por videochamada ou presenciais na Avenida Paulista, com o plano de estudo montado a partir do nível que você precisa alcançar e do prazo que você tem.
Conte o que você precisa fazer em alemão e o prazo que você tem.
Uma conversa de quinze minutos costuma bastar para saber se a Lenguae é o que você precisa. E se não for, a gente diz.
A Lenguae ensina alemão desde 2005, em São Paulo, que é o maior polo industrial alemão fora da Alemanha. O curso é individual e ao vivo: você tem aula com um professor que corrige o que você fala na hora, e não vídeo gravado nem exercício automático de aplicativo. As aulas acontecem por videochamada, de qualquer lugar do Brasil, ou presencialmente na nossa unidade da Avenida Paulista.
O curso vai do A1 ao C2, com base no Marco Comum Europeu. E em alemão ele quase nunca começa pela pergunta “o que você quer aprender”, porque a resposta costuma vir de fora: um processo de formação profissional que exige B1, um reconhecimento de diploma que exige B2, uma universidade que exige mais. O plano é montado a partir desse número.
Cinco situações concentram quase todo mundo que chega aqui.
São cerca de 1.200 empresas de capital alemão no Brasil, e a maior parte delas está no estado de São Paulo. Reunião com a matriz, relatório técnico, visita de auditoria: o inglês cobre parte disso e não cobre o resto.
A Alemanha abriu caminhos de entrada para trabalhador qualificado e o idioma é requisito com nível definido, não diferencial de currículo.
Enfermagem, medicina, fisioterapia. Aqui o alemão não é para conversar: é para atender paciente e responder por decisão clínica, e o nível exigido é alto.
Universidade pública sem mensalidade continua sendo um dos melhores negócios acadêmicos do mundo, e nos cursos ministrados em alemão a barreira do idioma é o único filtro real.
Fez seis meses, entendeu o presente, chegou no dativo e parou. É a interrupção mais comum deste idioma, e ela tem uma causa específica.
Primeiro definimos onde você precisa chegar, porque em alemão isso quase sempre é decidido por terceiros: o programa de formação, o conselho profissional, a universidade, o processo de naturalização. Cada um pede um nível e aceita uma prova.
Só depois o professor mede onde você está hoje, habilidade por habilidade, e o plano é construído para cobrir a distância entre os dois pontos dentro do prazo que existe. Quem precisa de B1 em um ano e quem precisa de B2 em oito meses não estudam a mesma coisa, mesmo partindo do mesmo lugar.
Sem prazo externo, o caminho é outro: o curso é montado em torno do uso, e não da prova.
Não existe grade fixa para você se encaixar. Como a aula é individual, o horário é acertado entre você e o professor: o atendimento acontece principalmente em horário comercial, e sábados ou faixas fora do comercial são combinados caso a caso.
A frequência funciona igual. Uma vez por semana para manter constância, ou carga maior quando existe data. Alemão com prazo costuma pedir mais de uma aula por semana, e isso entra na proposta em vez de virar surpresa no meio do caminho.
A Lenguae foi fundada em 2005 e ensina alemão desde então, para alunos individuais e para empresas. Vinte anos dão tempo de ver o que funciona e o que só parece funcionar.
O que sobra de duas décadas fazendo isso é a parte pouco glamourosa e mais útil: saber em que ponto o aluno adulto costuma empacar, e o que fazer quando ele empaca. Em alemão esse ponto tem nome e endereço, e está logo abaixo.
A aula acontece por videochamada, com o mesmo professor, o mesmo plano e a mesma correção em tempo real da aula presencial. Funciona de qualquer cidade do Brasil e para quem já está na Europa, com o fuso entrando na conta na hora de definir o horário. Ao vivo, sempre: não trabalhamos com aula gravada nem com trilha automática.
Todo o tempo de fala da aula é seu. Em alemão isso pesa, porque a correção de caso e de ordem da frase precisa acontecer na hora em que o erro sai, e não na devolutiva da semana seguinte. É o formato padrão da Lenguae, não um upgrade cobrado à parte.
Nossa unidade fica na Avenida Paulista, 1842, a poucos minutos do metrô e no meio da região onde está concentrada a maior parte das empresas alemãs do país. Mesmo curso, mesmo plano, com a aula acontecendo na sala.
Quando existe data marcada — prova agendada, início de programa, prazo de processo seletivo — a carga semanal aumenta e o plano é comprimido em torno do que a data exige. Você diz o prazo; a proposta volta com o que é possível fazer nele, e com o que não é.
Presente, apresentar-se, números, e duas coisas que já separam o alemão do português na primeira semana: os três gêneros dos substantivos e a posição do verbo, que é fixa e não é a nossa. O acusativo entra ainda aqui.
Dativo, passado, verbos separáveis, que mandam o prefixo para o fim da frase. Rotina, e-mail curto, entender atendimento e telefone. É o nível em que o sistema de casos deixa de ser exercício e passa a estar em toda frase.
Orações subordinadas, com o verbo no fim, e o genitivo. Sustentar conversa, opinar, narrar, resolver burocracia. É o nível que programas de formação profissional e processos de naturalização costumam exigir.
Reunião, apresentação, texto técnico, Konjunktiv II. É o patamar que o reconhecimento de profissões da saúde e boa parte das vagas qualificadas costumam pedir.
Registro, texto denso, escrita acadêmica, conforto com sotaques. É o que universidade alemã costuma exigir nos cursos ministrados em alemão.
Uso indistinguível de um falante nativo em contexto profissional, incluindo produção escrita de alto nível.
Primeiro, o que não é problema: a pronúncia. O alemão se lê como se escreve. Aprendidas as regras, que são poucas e consistentes, você lê uma palavra nova em voz alta e acerta. As palavras longas assustam, mas palavra longa em alemão é palavra composta, e composta se separa em pedaços que você já conhece.
A dificuldade está inteira na arquitetura da frase, e em três pontos que se alimentam.
Nominativo, acusativo, dativo e genitivo mudam artigo, adjetivo e pronome conforme a função da palavra na frase. Não existe equivalente em português, então não há intuição para apoiar. É treino estruturado, e é onde a maioria interrompe o curso: no dativo, entre o A2 e o B1.
Três gêneros sem regra confiável. E como o caso se marca no artigo, errar der, die ou das não é um erro isolado: contamina a terminação do adjetivo, o pronome e a preposição da frase inteira. Por isso o gênero é cobrado desde a primeira aula aqui, e não deixado para depois.
Segunda posição na frase principal, fim na subordinada, prefixo separável lá no fim também. Traduzir a estrutura do português não funciona em nenhum dos três casos. Nenhum dos três se resolve com mais teoria. Os três se resolvem com produção corrigida na hora, muitas vezes, o que é exatamente o que a aula individual permite e a turma não.
[DEPOIMENTO PENDENTE — aluno de alemão]
Linha de contexto (ex.: precisava do B2 para o reconhecimento do diploma)
[DEPOIMENTO PENDENTE — aluno online de fora de São Paulo]
Linha de contexto (ex.: precisava do B2 para o reconhecimento do diploma)
[DEPOIMENTO PENDENTE — terceiro caso]
Linha de contexto (ex.: precisava do B2 para o reconhecimento do diploma)
De 20 a 30 minutos, online ou na unidade da Paulista. Você conta o objetivo, o nível que precisa comprovar e o prazo.
Primeiro o alvo, depois a medição. Em alemão essa ordem importa: o nível exigido define o desenho do curso inteiro, inclusive a carga semanal.
Nível-alvo, carga semanal, formato e horário, com a estrutura do plano até a data. [PRAZO PENDENTE]
O plano começa a rodar e é ajustado ao longo do caminho, conforme o seu ritmo real aparece.
Ao vivo, todas. Você tem aula por videochamada com um professor, no horário combinado, e ele corrige o que você fala no momento em que você fala. Não trabalhamos com videoaula gravada nem com trilha automática de exercícios.
Difícil em outro lugar do que as pessoas imaginam. A pronúncia é previsível, porque o alemão se lê como se escreve, e as palavras longas são apenas palavras juntas. O trabalho pesado é o sistema de casos e a posição do verbo, e é aí que o curso concentra esforço desde o começo, em vez de deixar para o intermediário.
Não. O curso começa no A1 e boa parte dos alunos entra do zero. Como a aula é individual, o ponto de partida é o seu, sem turma para acompanhar.
Muda conforme o caminho. Programas de formação profissional e naturalização costumam pedir B1; reconhecimento de profissões da saúde e boa parte das vagas qualificadas, B2; universidade em alemão, mais que isso. O nível-alvo é a primeira coisa definida na conversa inicial, porque ele decide o desenho do curso inteiro.
O horário é combinado entre você e o professor. O atendimento acontece principalmente em horário comercial, e sábados ou horários fora dessa faixa são avaliados caso a caso. [PENDENTE: regra de remarcação — prazo de aviso e limite mensal]
Sim, e é comum em empresa de capital alemão com equipe técnica que precisa falar com a matriz. O formato corporativo tem proposta, carga e faturamento diferentes do individual. Alemão para empresas →
O documento não informa quais exames ou preparatórios de alemão a Lenguae oferece. Essa informação fica fora do escopo desta página e deve ser confirmada antes da publicação.
Sem custo e sem compromisso. Em 20 minutos a gente entende o nível que você precisa alcançar e o prazo que você tem, e você recebe uma proposta com carga, formato e horário.
